Den vita märren på Karvat skog

Österbotten · Finland · Natural site

På Karvat skog i Vörå mötte Risbacks Kajs och hennes pojke den onde, som kom körande med en vit märr och hade en tunna på kärran. Hans ögon var så stygga att de knappt vågade se på honom. Strax efter kom Rännas Mix med sin egen häst, som blev skygg vid synen av den vita märren, och plötsligt försvann hon mitt för ögonen på honom som en virvelvind.

Djävulen i mänsklig gestalt.

Risbacks Kajs och pojken hennes mötte den lede där på Karvat skogen, då han kom körande med en vit märr. Och han var så stygg i ögonen, så de tordes knappt se på honom. Kalvskinnspälsen hans hade vit krage. Det sågo de riktigt. Och en tunna låg på kärrskraven (kärrbottnen), som han boförde (flyttade). Han ville vara om sig, han, och hade full hört, att folket skulle giva sig ut och spana efter skatten hans. Vad skulle inte den lede veta det!. Rännas Mix var ock samma turen bakefter med bläsen sin. Och hästen var så förf asligt rädd och skygg, då han varsnade den där vita kröneln (kraken). Och bäst Mix skådade att dendär vita märren sprötade (skenade) av utefter backen — det var duntigt (gropigt) där — så var hon liksom borttagen, mitt för ögonen hans, som en annan väderfläxta.

Uppteckning ur Institutet för språk och folkminnen.

FAQ

Hvor ligger Den vita märren på Karvat skog?

Den vita märren på Karvat skog ligger i Österbotten, Finland.

Opplysningene bygger på lokal folketro og vitneskildringer.